1. Please, indicate which words you use in your national language to mean the following keywords:

  •  Condominium:
    • Limited liability housing company / Finnish: asunto-osakeyhtiö / Swedish: bostadsaktiebolag
  • Community or association of owners (or the legal form referring to it):
    • Shareholder – shareholders / Finnish: osakas – osakkaat / Swedish: aktieägare – aktieägare
  • Apartment:
    • Finnish: huoneisto / Swedish: lägenhet
  • Statutes:
    • Articles of Association / Finnish: yhtiöjärjestys / Swedish: bolagsordning

2. In case of you consider relevant other words of your legal system, please indicate them (suggesting if possible an equivalent in English).

Other relevant words, especially with regard to condominiums:

  • Charge for common expenses / Finnish: yhtiövastike / Swedish: bolagsvederlag
  • General Meeting / Finnish: yhtiökokous / Swedish: bolagsstämma
  • Board of Directors / Finnish: hallitus / Swedish: styrelse
  • Manager / Finnish: isännöitsijä / Swedish: disponent
  • The Finnish Trade Register / Finnish: kaupparekisteri / Swedish: handelsregistret