Which documents can be registered?

Home / European Land Registry Network / Romania / Which documents can be registered?

1. On the basis of your national law, is it possible in your national system to register (notarial) deeds that were drawn up by a foreign notary? If possible, could you please provide a legal basis?

Yes. it is possible based on the provisions of the Law of cadastre and real estate advertising no. 7/1996. to the Constitution;i l Court of Romanía No. 195/2015 and Government Emergency Ordinance No 119/2006 on certain measures neccssary for the applic:ation of certain Communi ty regulations as of the date of Romania’s accession to the EU.

2. On the basis of your national law, is it possible to register (notarial) deeds that were drawn up in a foreign language? If possible, could you please provide a legal basis?

It may be registercd lf it is accompanied by a certified translntion. in accordance with Articlc 29 of the Law of cadastrc and real estate advertising no.1/1996

3. On the basis of your national law, is it possible to register multilingual deeds? If possible, could you please provide a legal basis?

No. The act is translated into Romanian by a translator authorizcd by the Ministry of f usUce. Rcgistration of a mul tilingual Is not possible.

4. Which procedure do you follow if you receive a deed from a foreign party that does not fulfill your registration requirements? In particular, in which language does the land registrar communicate with the foreign party? In particular, if the foreign party neither speaks your mother tongue nor English, is the assistance of translators required?

In public institutions the official language is Romanian. Both partics will use the scrviccs of an authorized translator.

This site uses cookies to offer your a better browsing experience. Find out more on how we use cookies and how you can change your settings.